1
00:00:02,367 --> 00:00:11,967
このシリーズのキャラクター、アクション、職業、イベントは架空のものであり、娯楽目的のみで作成されています。

2
00:00:11,994 --> 00:00:16,494
これらは、シリーズ内での行動を奨励したり促進したりすることを目的としたものではありません。

3
00:00:16,562 --> 00:00:19,162
視聴者の判断をお勧めします。

4
00:00:20,052 --> 00:00:21,052
ミスター。

5
00:00:23,787 --> 00:00:25,787
複雑なことはありませんよね？

6
00:00:26,702 --> 00:00:30,002
今夜何が起こるかは今夜で終わります。

7
00:00:30,733 --> 00:00:32,333
それについてはわかりません。

8
00:00:32,660 --> 00:00:34,460
そんなに私のこと知りたくないの？

9
00:00:34,685 --> 00:00:36,285
私たちにとってはこの方が良いと思います。

10
00:00:36,341 --> 00:00:38,541
これがあなたのシックです…なんてことだ！

11
00:00:41,528 --> 00:00:43,328
理解できない。

12
00:00:43,387 --> 00:00:44,487
私は手話が読めません。

13
00:00:44,561 --> 00:00:46,061
私はやっていないと言った。

14
00:00:46,500 --> 00:00:49,300
あなたの息子さんは私を見てびっくりして瓶を落としてしまいました。

15
00:00:49,352 --> 00:00:51,952
おい。どうして私の息子に責任をなすりつけることができますか？

16
00:00:51,965 --> 00:00:53,365
分割払いにさせていただきます。

17
00:00:53,433 --> 00:00:55,633
代わりに働いてもいいですか？

18
00:00:57,191 --> 00:01:00,791
あなたのウェイトスタッフに応募したい場合はどうすればよいですか?

19
00:01:00,898 --> 00:01:04,098
これからは、私たちは見知らぬ人ではなくなります。

20
00:01:04,433 --> 00:01:07,033
ボス、何と呼べばいいでしょうか？

21
00:01:07,122 --> 00:01:08,122
ジム。

22
00:01:09,521 --> 00:01:11,921
でも人々は私のことをジムおじさんと呼んでいます。

23
00:01:23,298 --> 00:01:24,998
ジムおじさん、もう食べましたか？

24
00:01:25,097 --> 00:01:27,097
こちらはPraewさんが作った発酵大豆ディップ。

25
00:01:27,288 --> 00:01:29,288
そこに置いてください。後で食べます。

26
00:01:29,651 --> 00:01:30,951
傷む前に食べましょう。

27
00:01:30,957 --> 00:01:31,957
あ、はは。

28
00:01:32,201 --> 00:01:36,101
プラウの調子はどうですか？彼女の今日の勤務シフトは何ですか?

29
00:01:36,583 --> 00:01:38,783
夜勤は10時まで。

30
00:01:38,784 --> 00:01:41,584
彼女は長く立っていることができないので、快適な靴が欲しいと言いました。

31
00:01:45,900 --> 00:01:48,900
[ウェン：着きました。そのまま入ったほうがいいですか？】

32
00:01:57,634 --> 00:02:00,234
それから彼女の靴を買い物に連れて行ってください。

33
00:02:04,159 --> 00:02:05,759
どうしたらいいでしょうか？

34
00:02:06,269 --> 00:02:07,669
李明はここにいません。

35
00:02:07,800 --> 00:02:09,600
一人で食堂を経営できますか？

36
00:02:09,974 --> 00:02:11,374
行ってもいいよ。

37
00:02:11,465 --> 00:02:12,965
手がもう一対あります。

38
00:02:12,996 --> 00:02:13,996
ガイパ？

39
00:02:19,850 --> 00:02:21,250
えへん。

40
00:02:26,138 --> 00:02:28,138
ああ、忘れたカードを取りに来たんですか？

41
00:02:28,218 --> 00:02:29,318
つかんであげましょう。

42
00:02:29,329 --> 00:02:30,329
やめてください。

43
00:02:33,059 --> 00:02:35,159
こちらは友人のウェンです。

44
00:02:36,194 --> 00:02:37,594
彼は手伝ってくれています。

45
00:02:39,772 --> 00:02:41,472
ああ。

46
00:02:41,580 --> 00:02:43,380
先日、彼は酒に酔って酔いつぶれてしまいました。

47
00:02:43,398 --> 00:02:44,398
今日、彼はここで仕事が決まりました。

48
00:02:46,240 --> 00:02:48,040
無駄に酔ってたわけじゃないですよね？

49
00:02:49,672 --> 00:02:50,672
それは素晴らしいですね。

50
00:02:51,672 --> 00:02:53,072
助けてくれてありがとう。

51
00:02:56,715 --> 00:02:57,615
さようなら、おじさん。

52
00:02:57,674 --> 00:02:58,674
おい。

53
00:03:05,482 --> 00:03:07,482
どこから始めればいいですか、ジムおじさん？

54
00:03:19,197 --> 00:03:21,197
確かに大丈夫ですか？

55
00:03:21,197 --> 00:03:22,597
硬いです。

56
00:03:23,329 --> 00:03:25,029
私が警告しなかったとは言わないでください。

57
00:03:26,924 --> 00:03:28,524
私のことは心配しないでください。

58
00:03:28,924 --> 00:03:32,224
私のような人間が何かを欲しがるとき、

59
00:03:34,188 --> 00:03:35,488
そのために一生懸命働いています。

60
00:03:49,839 --> 00:03:51,039
始めましょう。

61
00:03:51,288 --> 00:03:52,488
準備できました。

62
00:05:37,781 --> 00:05:41,781
第2章 臨時チキンライス

63
00:05:42,073 --> 00:05:43,073
ここです。

64
00:05:45,210 --> 00:05:47,010
安全に乗って家に帰りましょう。

65
00:05:47,312 --> 00:05:49,312
または、お迎えに来てほしい場合は、お知らせください。

66
00:05:51,253 --> 00:05:53,953
ところで、昨夜夢を見ました。

67
00:05:54,290 --> 00:05:55,690
シルバーのネックレスを見ました。

68
00:05:56,290 --> 00:05:57,190
シルバーのネックレス？

69
00:05:57,248 --> 00:05:58,148
うん。

70
00:05:58,196 --> 00:06:01,796
私は森の中に入っていきました。

71
00:06:02,435 --> 00:06:04,735
木の切り株で見つけました。

72
00:06:04,776 --> 00:06:05,876
種の。

73
00:06:06,072 --> 00:06:07,472
調べてみましょう。

74
00:06:10,971 --> 00:06:13,571
ここには、さらに多くの出費が発生することが示されています。

75
00:06:13,632 --> 00:06:15,232
女の子が夢を見たら、

76
00:06:16,007 --> 00:06:17,807
彼らは娘を期待しているかもしれない。

77
00:06:17,833 --> 00:06:18,833
娘？

78
00:06:19,058 --> 00:06:21,058
シルバーのネックレスと娘の関係は？

79
00:06:21,696 --> 00:06:22,696
いいえ。

80
00:06:23,185 --> 00:06:25,585
代わりに数字を取得できますか?

81
00:06:25,637 --> 00:06:27,737
正確な数字を教えてください。

82
00:06:27,826 --> 00:06:28,826
考えさせてください。

83
00:06:29,330 --> 00:06:30,630
ネックレスは「4」です。

84
00:06:31,056 --> 00:06:32,656
ネックレスは1つしかないので「1」です。

85
00:06:32,734 --> 00:06:34,034
41と14。

86
00:06:34,043 --> 00:06:34,643
頑張ってください。

87
00:06:34,684 --> 00:06:35,684
宝くじを買ってください。

88
00:06:36,084 --> 00:06:38,084
いつもネックレスの夢を見るわけではありません。

89
00:06:38,455 --> 00:06:39,855
私たちが勝つかもしれない。

90
00:06:40,636 --> 00:06:41,336
おい。

91
00:06:41,397 --> 00:06:43,997
警察、この二人を逮捕してください。

92
00:06:44,038 --> 00:06:45,538
彼らは違法な宝くじを販売しています。

93
00:06:45,547 --> 00:06:47,547
そうだ、逮捕してください、警官たち。

94
00:06:47,675 --> 00:06:48,475
警察はどこですか？

95
00:06:48,645 --> 00:06:49,645
何も見えません。

96
00:06:49,834 --> 00:06:52,034
警察官の妻たちに宝くじを売っています。

97
00:06:52,808 --> 00:06:54,308
怖くないよ、この野郎。

98
00:06:54,361 --> 00:06:55,961
結構です。私は大丈夫です。

99
00:06:56,017 --> 00:06:56,917
それにしてもここで何をしているのですか？

100
00:06:57,001 --> 00:06:57,801
仕事を減らしているのですか？

101
00:06:57,806 --> 00:06:59,206
そうではありません。

102
00:06:59,307 --> 00:07:01,107
ジムおじさんにLPGを注文しに来た。

103
00:07:01,158 --> 00:07:02,958
私もプラウに行くために自転車を降ろします。

104
00:07:03,013 --> 00:07:04,013
帰ろうとしています。

105
00:07:04,062 --> 00:07:04,962
一緒に来ますか？

106
00:07:05,012 --> 00:07:07,412
おお？家まで車で帰れると思った。

107
00:07:07,782 --> 00:07:09,382
私と一緒に歩いてもいいよ。わかった？

108
00:07:10,046 --> 00:07:11,746
出発するよ、ベイビー。

109
00:07:12,188 --> 00:07:12,688
さよなら。

110
00:07:12,771 --> 00:07:15,871
でも、ねえ。 14と41を忘れずに購入してください。

111
00:07:15,939 --> 00:07:16,939
わかりました。

112
00:07:17,204 --> 00:07:18,604
なぜそんなに早く家に帰るのですか？

113
00:07:18,659 --> 00:07:21,059
先輩じゃないの？夜間学校はないんですか？

114
00:07:21,098 --> 00:07:22,098
本当に学校に行くの？

115
00:07:22,880 --> 00:07:25,080
いいえ、学生のコスプレをしているだけです。

116
00:07:25,596 --> 00:07:27,796
どこの大学に行くの？考えてみたことはありますか？

117
00:07:32,586 --> 00:07:34,286
【海外勤務登録受付中】

118
00:07:37,050 --> 00:07:37,950
していない。

119
00:07:37,989 --> 00:07:38,989
何？

120
00:07:39,567 --> 00:07:40,567
あなたはどうですか？

121
00:07:40,830 --> 00:07:44,030
ジムおじさんはあなたに非公式教育に入学するように言いましたが、あなたはそうしませんでした。

122
00:07:44,224 --> 00:07:46,524
勉強したくない。ただお金持ちになりたいだけです。

123
00:07:46,597 --> 00:07:48,097
宝くじが当たりたいです。

124
00:07:49,407 --> 00:07:50,407
それはどうですか？

125
00:07:51,147 --> 00:07:52,947
あなたは私に借りたお金さえ返してくれませんでした。

126
00:07:53,518 --> 00:07:55,518
100バーツ上げるのはやめましょう。

127
00:07:55,948 --> 00:07:57,948
あなたに100万の借りがあるわけではありません。

128
00:07:58,212 --> 00:08:00,012
宝くじが当たったらお返しします。

129
00:08:00,030 --> 00:08:01,030
大丈夫ですか？

130
00:08:01,213 --> 00:08:02,413
元気です。

131
00:08:11,376 --> 00:08:12,776
ウェンです。

132
00:08:12,840 --> 00:08:15,140
あなたがここにいないとき、彼は介入してくれるでしょう。

133
00:08:15,658 --> 00:08:16,658
こんにちは。

134
00:08:16,746 --> 00:08:17,746
こんにちは。

135
00:08:19,002 --> 00:08:21,302
来て。プレートの保管も簡単です。

136
00:08:22,002 --> 00:08:24,002
ここで私と一緒にお米の炊き方を学びましょう。

137
00:08:24,487 --> 00:08:25,687
私の初日に？

138
00:08:25,731 --> 00:08:26,931
うん。来て。

139
00:08:29,783 --> 00:08:30,983
急いで。

140
00:08:31,361 --> 00:08:32,361
よし。

141
00:08:32,825 --> 00:08:35,225
ジムおじさん、なぜ誰も皿を洗わないのですか？

142
00:08:36,246 --> 00:08:37,846
君がやるよ、レン。

143
00:08:39,098 --> 00:08:40,198
それで、これは何ですか？

144
00:08:40,259 --> 00:08:41,659
私は彼を認識しています。

145
00:08:43,249 --> 00:08:44,649
大人向けは任せてください。

146
00:09:01,228 --> 00:09:02,428
私たちは友達です。

147
00:09:02,496 --> 00:09:04,496
彼はここで働けるかどうか尋ねた。

148
00:09:05,441 --> 00:09:08,441
まあ、とにかく仕事で外に出なければなりません。

149
00:09:08,838 --> 00:09:10,838
ダイナーには追加の人手が必要になります。

150
00:09:14,798 --> 00:09:17,798
いつからOfficer Spoch’sで働き始めるのですか？

151
00:09:18,532 --> 00:09:19,532
今頃。

152
00:09:19,941 --> 00:09:21,541
ポータブル充電器を取りに来ました。

153
00:09:25,798 --> 00:09:27,198
食べ物も取ってください。

154
00:09:27,567 --> 00:09:29,167
あなたの食べ物にはうんざりです。

155
00:09:29,773 --> 00:09:31,373
そして誰とも喧嘩をしないでください。

156
00:09:36,623 --> 00:09:38,423
話すのやめてもらえますか？迷惑だ。

157
00:09:39,102 --> 00:09:40,702
ただ警告しているだけです。

158
00:09:56,587 --> 00:09:59,787
家事が終わったら、他に何もする必要はありません。

159
00:10:00,748 --> 00:10:02,948
私たちが家にいるなら、その後出発してもいいです。

160
00:10:03,035 --> 00:10:05,635
しかし、そうでない場合は、ハートと一緒にいてください。

161
00:10:06,047 --> 00:10:09,347
彼は簡単な手のジェスチャーを理解します。

162
00:10:09,367 --> 00:10:11,767
彼がそうでない場合は、それを書き留めることができます。

163
00:10:18,317 --> 00:10:20,517
普段、ハートは一人で大丈夫です。

164
00:10:20,561 --> 00:10:23,561
出かける前に、彼にドアを閉めるよう頼むのを忘れないでください。

165
00:10:23,593 --> 00:10:27,093
彼は自分の部屋にいるかもしれない。ライトが点灯しているかどうかがわかります。

166
00:10:31,125 --> 00:10:32,525
私の話を聞いていますか？

167
00:10:33,454 --> 00:10:34,454
私は。

168
00:10:35,731 --> 00:10:37,131
それでは出発します。

169
00:10:37,178 --> 00:10:38,178
家の世話をしてください。

170
00:10:59,014 --> 00:11:00,014
おい。

171
00:11:17,599 --> 00:11:18,599
何？

172
00:11:21,555 --> 00:11:23,455
拭いてますよ。

173
00:11:23,507 --> 00:11:25,307
掃除してるよ。

174
00:11:27,138 --> 00:11:28,438
掃除をしています。

175
00:11:30,377 --> 00:11:30,877
うわー！

176
00:11:31,061 --> 00:11:32,061
クソ！

177
00:12:00,896 --> 00:12:01,896
ここ。

178
00:12:04,158 --> 00:12:06,758
あなたと私は一緒に床を拭きます。

179
00:12:14,455 --> 00:12:16,655
あなたと私は…

180
00:12:17,139 --> 00:12:18,139
一緒に床をモップ掛けします。

181
00:12:39,195 --> 00:12:41,195
あなたはやっていません。

182
00:12:41,526 --> 00:12:42,526
やってないよ。

183
00:13:14,955 --> 00:13:17,755
あなたと私はそれを一緒にこぼしました。

184
00:13:17,999 --> 00:13:19,199
一緒に掃除してます。

185
00:13:19,200 --> 00:13:21,200
わかった？はぁ？

186
00:13:27,055 --> 00:13:28,055
来て。

187
00:13:30,698 --> 00:13:31,698
急いで。

188
00:13:32,298 --> 00:13:33,898
やってみろ、チョップチョップ。

189
00:13:56,578 --> 00:13:57,578
私にとって？

190
00:13:59,554 --> 00:14:00,554
あなたのために。

191
00:14:06,449 --> 00:14:07,449
鶏肉は全部売れてしまいました。

192
00:14:08,449 --> 00:14:10,849
ここで終わったら、家に帰ってもいいです。

193
00:14:10,861 --> 00:14:12,161
ここから持っていきます。

194
00:14:15,332 --> 00:14:17,332
鶏が1羽残っています。わかりませんか？

195
00:14:18,285 --> 00:14:19,985
もう誰かが買ってしまいました。

196
00:14:20,055 --> 00:14:22,655
切って箱に入れて配達員にお渡しします。

197
00:14:22,736 --> 00:14:23,736
そして終わります。

198
00:14:25,260 --> 00:14:27,260
みじん切りの仕方を教えてもらえますか？

199
00:14:29,522 --> 00:14:32,822
今度鶏肉を切るのを手伝ってあげるよ。

200
00:14:39,827 --> 00:14:41,827
さて、半分に切ったので、

201
00:14:41,827 --> 00:14:45,127
翼とドラムスティックの下をカットします。

202
00:14:46,165 --> 00:14:47,065
ここ？

203
00:14:47,075 --> 00:14:48,075
はい。

204
00:14:48,796 --> 00:14:49,796
気をつけて。

205
00:14:54,373 --> 00:14:55,773
どろどろしすぎじゃないですか？

206
00:14:56,201 --> 00:14:57,201
何？

207
00:15:02,245 --> 00:15:03,245
ここ。

208
00:15:10,442 --> 00:15:11,442
叔父。

209
00:15:12,440 --> 00:15:16,540
まずは薄く平たく作ってみてはいかがでしょうか？

210
00:15:17,914 --> 00:15:18,914
なぜ？

211
00:15:19,060 --> 00:15:21,060
薄い鶏肉を食べるのが好きですか？

212
00:15:21,260 --> 00:15:22,260
いいえ。

213
00:15:22,514 --> 00:15:24,514
しかし、それはビッグサーブのように見えるでしょう。

214
00:15:24,555 --> 00:15:26,255
他のダイナーもそうしています。

215
00:15:26,866 --> 00:15:28,566
それが欲しいなら、

216
00:15:28,693 --> 00:15:31,193
0時以降は好きなだけ食べさせないですよね？

217
00:15:39,883 --> 00:15:44,083
真剣に言うと、「好きなだけ食べてください」というサインを持っていない場合は、

218
00:15:44,942 --> 00:15:46,842
より良い利益を得ることができるかもしれません。

219
00:15:49,260 --> 00:15:51,260
それほど良い利益は得られません。

220
00:15:51,639 --> 00:15:53,639
自分のやり方に満足しています。

221
00:15:54,647 --> 00:15:57,647
鶏肉を家に持ち帰ったらどうすればいいのかわかりません。

222
00:15:57,972 --> 00:15:59,972
むしろお客様と共有したいと思っています。

223
00:16:00,106 --> 00:16:02,106
ここ。残りは私が処理します。

224
00:16:15,869 --> 00:16:16,869
何？

225
00:16:17,387 --> 00:16:18,687
見てもらえませんか？

226
00:16:28,875 --> 00:16:30,175
仕事は終わりました。

227
00:16:30,459 --> 00:16:31,459
家に帰る時間です。

228
00:16:33,511 --> 00:16:34,511
何？

229
00:16:35,511 --> 00:16:37,111
今夜は追加の時間がありませんか?

230
00:16:38,580 --> 00:16:39,580
ということですか？

231
00:16:41,664 --> 00:16:43,264
私は一人で飲むのが好きです。

232
00:16:44,179 --> 00:16:45,179
そんなアーティストです。

233
00:16:47,129 --> 00:16:51,229
あなたの給料はそれほど高くありません。ビールに費やしたら何も残りません。

234
00:16:53,877 --> 00:16:55,477
そもそも賃金が欲しいなんて誰が言ったんだ？

235
00:17:03,269 --> 00:17:04,269
家に帰れ。

236
00:17:04,579 --> 00:17:05,579
私も家に帰ります。

237
00:17:10,214 --> 00:17:11,214
バイバイ。

238
00:17:15,662 --> 00:17:17,662
メインストリートまで一緒に乗ってもいいよ。

239
00:17:19,938 --> 00:17:20,938
いいえ。

240
00:17:21,633 --> 00:17:23,133
自分で管理できるんです。

241
00:17:23,255 --> 00:17:24,255
乗車を予約しました。

242
00:17:26,804 --> 00:17:28,404
あなたの車に乗ったら、

243
00:17:29,644 --> 00:17:31,144
家に帰れないかもしれないと心配です。

244
00:17:41,800 --> 00:17:42,700
配車サービスに電話しましたか？

245
00:17:42,703 --> 00:17:43,703
そうしました。

246
00:17:44,101 --> 00:17:45,601
持続する。

247
00:17:49,207 --> 00:17:50,207
ちょっとお待ちください。

248
00:17:59,725 --> 00:18:01,225
助けてくれてありがとう。

249
00:18:05,180 --> 00:18:06,380
感謝しないでください。

250
00:18:07,521 --> 00:18:08,721
お金のためにやったんだ。

251
00:18:08,787 --> 00:18:09,787
さようなら、ジムおじさん。

252
00:18:30,338 --> 00:18:30,938
こちらが手羽先です。

253
00:18:31,002 --> 00:18:32,002
100バーツでお願いします。

254
00:18:32,300 --> 00:18:33,300
- ありがとう。
- ありがとう。

255
00:18:34,300 --> 00:18:37,700
プラウ、私たちは鶏肉の売り子になったほうがいいでしょうか？

256
00:18:38,015 --> 00:18:39,715
彼らは金持ちだ。

257
00:18:39,769 --> 00:18:43,869
見て。彼の金のネックレスは私の親指と同じくらい大きいです。くそ！

258
00:18:44,168 --> 00:18:45,168
なんとも荷が重い男だ。

259
00:18:45,285 --> 00:18:46,785
そうそう？

260
00:18:47,166 --> 00:18:53,066
ボバティーガールのトゥーティーは、あなたが彼女のメッセージに返信しなかったと言いました。

261
00:18:53,445 --> 00:18:54,945
何という家庭破壊者だ。

262
00:18:55,131 --> 00:18:56,131
これは何ですか、レン？

263
00:18:56,238 --> 00:18:57,238
トゥーティーって誰ですか？

264
00:18:57,590 --> 00:18:59,590
トゥーティー誰？それは誰でもありません。

265
00:18:59,791 --> 00:19:01,391
ガイパはナンセンスだった。

266
00:19:01,408 --> 00:19:03,008
責任取ってよ、ガイパ。

267
00:19:03,593 --> 00:19:05,093
冗談だよ、プラウ。

268
00:19:05,676 --> 00:19:06,676
実際に。

269
00:19:06,855 --> 00:19:09,355
冗談だと言うなら、本気で言わないでください。

270
00:19:09,853 --> 00:19:11,853
どこに行くの？始めたことを修正してください。

271
00:19:12,369 --> 00:19:13,369
何でもありません。

272
00:19:13,899 --> 00:19:14,899
彼を信じないでください。

273
00:19:14,916 --> 00:19:15,916
彼女の店はあそこにありますか？

274
00:19:16,315 --> 00:19:17,315
どこ？

275
00:19:17,515 --> 00:19:19,215
通り過ぎたときに覗いてみました。

276
00:19:19,242 --> 00:19:21,242
とんでもない。彼の言うことを信用しないでください。

277
00:19:22,406 --> 00:19:23,406
ここ。

278
00:19:23,746 --> 00:19:24,446
それは何ですか？

279
00:19:24,457 --> 00:19:25,457
ああ。

280
00:19:27,608 --> 00:19:28,908
見てみましょう。

281
00:19:29,138 --> 00:19:31,138
【鶏2羽、鶏血キューブ5個、レバー2kg、砂肝2kg、鶏枝肉3kg】

282
00:19:31,990 --> 00:19:34,490
レンさん、これは誰の手書きですか？

283
00:19:35,308 --> 00:19:37,108
私が見たとは思わないでください。李明さんですか？

284
00:19:37,148 --> 00:19:38,648
いいえ、ウェンです。

285
00:19:39,043 --> 00:19:40,043
ウェン？

286
00:19:40,711 --> 00:19:41,711
誰が？

287
00:19:41,984 --> 00:19:43,584
ジムおじさんの友達。

288
00:19:43,709 --> 00:19:45,109
彼は先日ダイナーで酔っ払ってしまいました。

289
00:19:45,162 --> 00:19:46,162
彼は今そこで働いています。

290
00:19:46,616 --> 00:19:48,216
しかし、彼は適していないようだ。

291
00:19:48,616 --> 00:19:49,616
合わないようですか？

292
00:19:50,230 --> 00:19:51,230
どうやって？

293
00:19:51,432 --> 00:19:53,832
彼はお金から来ているようです。

294
00:19:54,119 --> 00:19:55,719
彼はこんなことをすべきではない。

295
00:19:55,918 --> 00:19:56,918
彼は格好良いけどね。

296
00:19:57,266 --> 00:19:58,266
うん？

297
00:19:58,762 --> 00:19:59,762
立ち寄ってご挨拶できます。

298
00:20:01,499 --> 00:20:03,499
しかし、彼にも騙されないでください。

299
00:20:04,575 --> 00:20:07,075
レン、くそー！

300
00:20:07,123 --> 00:20:09,123
会う人全員が好きというわけではありません。

301
00:20:09,123 --> 00:20:09,823
そうそう？

302
00:20:09,876 --> 00:20:10,676
そうだね！

303
00:20:10,755 --> 00:20:12,255
トゥーティーに答えることを忘れないでください。

304
00:20:12,762 --> 00:20:14,762
くそ。またトゥーティ？

305
00:20:15,324 --> 00:20:17,324
彼を信じますか？真剣に？

306
00:20:17,324 --> 00:20:18,524
あなたが見てるのを見たよ。

307
00:20:18,613 --> 00:20:19,813
あなたは狂っていますか？

308
00:20:19,907 --> 00:20:21,507
何でもありません。

309
00:20:21,658 --> 00:20:22,658
しかし、あなたは見ました。

310
00:20:22,949 --> 00:20:24,349
あちこち見て回りました。

311
00:20:26,536 --> 00:20:27,936
ジムおじさん。

312
00:20:28,662 --> 00:20:30,462
お店はまだ開いていません、先生。

313
00:20:31,318 --> 00:20:32,318
ああ。

314
00:20:34,349 --> 00:20:35,949
ジムおじさんはここにいますか？

315
00:20:37,465 --> 00:20:38,465
叔父。

316
00:20:40,739 --> 00:20:43,239
こんにちは、ガイパ。

317
00:20:43,947 --> 00:20:44,947
どうしたの？

318
00:20:46,443 --> 00:20:48,543
母はカシンセレモニーに行きました。

319
00:20:48,824 --> 00:20:50,624
彼女はタイのデザートをたくさん持ってきました。

320
00:20:55,562 --> 00:20:56,562
席に着いてください。

321
00:20:57,542 --> 00:20:58,542
ここ。

322
00:20:59,657 --> 00:21:01,957
彼女は、いくつか仕上げるのを手伝ってくれないかと尋ねました。

323
00:21:02,872 --> 00:21:05,272
レンに残しておきますが、彼が忘れてしまうのではないかと心配でした。

324
00:21:07,940 --> 00:21:09,440
おお。

325
00:21:10,075 --> 00:21:11,675
これはたくさんあります。

326
00:21:12,224 --> 00:21:13,624
どうすればこれをすべて終わらせることができますか?

327
00:21:13,653 --> 00:21:15,353
私がありがとうと言ったってお母さんに伝えてください。

328
00:21:15,415 --> 00:21:16,415
もちろん。

329
00:21:17,583 --> 00:21:22,083
ジムおじさん、マリーナフードコートの建設について聞いたことがありますか？

330
00:21:22,745 --> 00:21:24,845
マーケットゾーンの調整が必要なものは？

331
00:21:24,882 --> 00:21:26,182
それがそれです。

332
00:21:26,476 --> 00:21:27,776
ああ。

333
00:21:27,820 --> 00:21:30,920
ソングさんから聞いたんですが、詳しくは知りません。

334
00:21:30,994 --> 00:21:32,994
フードコートはどこまで対応するのでしょうか？

335
00:21:33,428 --> 00:21:36,628
生鮮市場ゾーンも使っていると思います。

336
00:21:36,659 --> 00:21:37,659
生鮮市場ですかね？

337
00:21:40,110 --> 00:21:41,110
食べるべきですか？

338
00:21:44,726 --> 00:21:45,726
叔父。

339
00:21:47,023 --> 00:21:49,423
おじさん、この服が入ったカゴは後ろに置いたほうがいいですか？

340
00:21:52,714 --> 00:21:53,914
はい、とりあえず後ろです。

341
00:21:54,012 --> 00:21:55,412
そこからレンが奪います。

342
00:22:03,039 --> 00:22:03,739
ウェン。

343
00:22:03,740 --> 00:22:04,940
ガイパです。

344
00:22:05,039 --> 00:22:06,439
ガイパ、ウェンです。

345
00:22:11,257 --> 00:22:12,257
私の友人。

346
00:22:14,106 --> 00:22:17,206
リー・ミンがいないときは彼が手伝ってくれています。

347
00:22:18,342 --> 00:22:20,742
ジムおじさん、教えてくれればよかったのに。

348
00:22:21,033 --> 00:22:23,433
忙しいときは知らせてください。助けに来ますよ。

349
00:22:23,525 --> 00:22:24,525
大丈夫。

350
00:22:24,631 --> 00:22:27,231
ダイナーはそれほど忙しくなく、ウェン…

351
00:22:30,343 --> 00:22:31,743
毎日ここにいないかもしれない。

352
00:22:37,142 --> 00:22:37,842
それでは。

353
00:22:37,896 --> 00:22:39,296
これを食堂の後ろに置きます。

354
00:22:47,713 --> 00:22:48,413
食べるべきですか？

355
00:22:48,419 --> 00:22:49,419
もちろん。

356
00:22:54,689 --> 00:22:55,689
どうもありがとう。

357
00:22:57,422 --> 00:23:00,322
お母さんは血糖値が上がり続けていると訴えています。

358
00:23:00,550 --> 00:23:01,550
だからこそ彼女はそれを手放したのです。

359
00:23:01,580 --> 00:23:03,580
それでも、家にはまだたくさんあります。

360
00:23:04,237 --> 00:23:05,237
いくつか食べますか？

361
00:23:06,636 --> 00:23:07,636
私は大丈夫です。

362
00:23:28,440 --> 00:23:29,840
参加してみませんか？

363
00:23:30,123 --> 00:23:31,423
いいえ、あなたは遊んでいます。

364
00:23:31,511 --> 00:23:33,511
仕事に行きます。シャツに汗をかきたくない。

365
00:23:33,721 --> 00:23:34,921
脱いで遊んでください。

366
00:23:36,147 --> 00:23:37,047
ああ、さあ。

367
00:23:37,089 --> 00:23:38,489
選手が1人欠けています。来て。

368
00:23:38,565 --> 00:23:39,765
続けてください。遊んでるんじゃないよ。

369
00:23:43,470 --> 00:23:44,470
あなたはポンドのチームの一員です。

370
00:23:44,559 --> 00:23:45,559
起きる。

371
00:23:46,099 --> 00:23:47,599
さあ、兄弟。

372
00:23:50,931 --> 00:23:51,931
来る。

373
00:24:22,762 --> 00:24:25,162
リーさん、なぜあなたのお母さんの弟をまるで自分よりも年上であるかのように呼ぶのですか？

374
00:24:28,589 --> 00:24:29,989
人々は彼を「おじさん」と呼びます。

375
00:24:30,194 --> 00:24:31,794
私は他の人がやっていることに従います。

376
00:24:34,968 --> 00:24:37,268
今度リーミンズに食べに行こうかな？

377
00:24:37,583 --> 00:24:41,183
彼のダイナーがテレビで放映されました。なんてクールなんだろう。

378
00:24:43,737 --> 00:24:44,737
どうぞ。

379
00:24:45,737 --> 00:24:47,937
コロナの間、ダイナーはとても静かです。

380
00:24:48,742 --> 00:24:51,442
パタヤは廃墟の街のようです。

381
00:24:52,515 --> 00:24:54,815
あなたはどのユニを選びますか？

382
00:24:55,402 --> 00:24:57,002
バンコクですか、それともここですか？

383
00:25:00,038 --> 00:25:01,838
まだ決めていません。

384
00:25:03,598 --> 00:25:05,598
ランシット大学で映画を勉強しようと考えています。

385
00:25:06,697 --> 00:25:09,497
母は私が私立の学校に入学しても大丈夫です。

386
00:25:09,774 --> 00:25:10,774
テストを受ける必要はありません。

387
00:25:10,872 --> 00:25:12,572
学費のために学生ローンを借りる予定です。

388
00:25:12,854 --> 00:25:16,054
来て。あなたのお母さんはいっぱいです。ローンは必要ありません、ゴルフ。

389
00:25:16,058 --> 00:25:17,958
必要な人のために取っておきます。

390
00:25:18,995 --> 00:25:20,595
母に迷惑をかけたくない。

391
00:25:22,074 --> 00:25:24,774
先輩からローンは返さなくていいと聞きました。

392
00:25:24,833 --> 00:25:26,433
あのろくでなしども。

393
00:25:28,011 --> 00:25:30,011
うわー、ゴルフ。

394
00:25:30,011 --> 00:25:32,711
あなたは彼女をとても愛しているに違いありません。

395
00:25:33,033 --> 00:25:34,333
リー・ミン、見てください。

396
00:25:35,297 --> 00:25:36,897
かわいいですよね？

397
00:25:39,763 --> 00:25:43,863
彼女の友達があなたのチャット ID を聞いてきました。興味がありますか？

398
00:25:44,329 --> 00:25:46,329
彼女の写真を見せましょう。

399
00:25:47,717 --> 00:25:48,517
いいえ。

400
00:25:48,583 --> 00:25:50,383
まずはご覧ください。

401
00:25:52,706 --> 00:25:53,606
彼女は熱いです。

402
00:25:54,039 --> 00:25:54,739
いいえ。

403
00:25:54,815 --> 00:25:55,715
見てみましょう。

404
00:25:55,781 --> 00:25:58,681
おお。彼女はきれいじゃないですか？

405
00:25:58,693 --> 00:26:00,193
彼女のIGを教えてください。

406
00:26:00,202 --> 00:26:01,202
彼女は彼に注目している。

407
00:26:01,216 --> 00:26:03,016
彼は気にしません。私はします。

408
00:26:07,291 --> 00:26:08,291
リー。

409
00:26:08,659 --> 00:26:09,659
うん。

410
00:26:10,337 --> 00:26:11,837
それはあなたのグループの英語の課題です。

411
00:26:11,853 --> 00:26:13,153
グループメンバーに伝えます。

412
00:26:13,501 --> 00:26:14,901
よし。どうもありがとう。

413
00:26:15,376 --> 00:26:16,576
じゃあさようなら。またね。

414
00:26:59,525 --> 00:27:00,525
レン！

415
00:27:02,010 --> 00:27:04,610
レンさん、バイクを借りてもいいですか？

416
00:27:04,926 --> 00:27:07,126
彼はここにはいません。彼は市場にいます。

417
00:27:18,670 --> 00:27:19,670
リー・ミン

418
00:27:19,945 --> 00:27:22,945
私は市場でアンティ・チャオの息子に会いました。

419
00:27:23,335 --> 00:27:26,135
彼は、ター・クル・スクールでは無料の個別指導セッションがあると言いました。

420
00:27:26,210 --> 00:27:28,210
私は彼にあなたのためにも申請書を受け取るように言いました。

421
00:27:28,724 --> 00:27:29,924
忘れずに取りに行ってください。

422
00:27:33,919 --> 00:27:34,919
李明さん。

423
00:27:38,875 --> 00:27:40,375
私の話を聞いていますか？

424
00:27:41,136 --> 00:27:42,436
私は。

425
00:27:43,056 --> 00:27:44,856
もしそうなら、何か言ってください。

426
00:27:44,947 --> 00:27:45,747
私の言うことがあなたに理解できるように。

427
00:27:45,805 --> 00:27:47,405
小言を言うのをやめませんか？

428
00:27:52,840 --> 00:27:56,040
なぜ参加するかどうか聞かなかったのですか?

429
00:28:01,908 --> 00:28:02,908
車を借りてもいいですか？

430
00:28:03,694 --> 00:28:05,394
私はオフィサー・サポックで働くつもりです。

431
00:28:06,671 --> 00:28:07,671
遅刻したくない。

432
00:28:11,394 --> 00:28:12,394
叔父。

433
00:28:12,731 --> 00:28:14,331
今からお皿を買いだめしたほうがいいでしょうか？

434
00:28:16,085 --> 00:28:17,085
どうぞ。

435
00:28:20,985 --> 00:28:22,085
それらをここに置きます。

436
00:28:22,134 --> 00:28:23,634
うん。どうもありがとう。

437
00:29:01,843 --> 00:29:04,743
【モップをかける必要はありません。家政婦がやりますよ。】

438
00:29:22,952 --> 00:29:25,552
[そして、あなたはお母さんに私が働いていないことを言うでしょう!!]

439
00:29:37,655 --> 00:29:39,555
[ごめんなさい。]

440
00:29:59,268 --> 00:30:04,668
[何について?]
【お酒について。ママがあなたのことを知っていたとは知りませんでした。
君なら逃げられると思ったんだ。]

441
00:30:15,760 --> 00:30:18,060
[忘れてください。本当はダイナーには行きたくないんです。]

442
00:30:48,055 --> 00:30:49,655
音量を上げてもらえますか？

443
00:30:49,696 --> 00:30:51,296
ここ。やらせてください。

444
00:31:21,956 --> 00:31:25,956
[すでに支払いを済ませました。トラブルがあった場合に備えて領収書は保管しておいてください。 -ガイパ】
【こちらは期限を過ぎております。カウンターで自分で支払う必要があります。遅刻しないでね、また締め切りに間に合わなくなるよ、ジムおじさん。 -ガイパ。]

445
00:31:51,938 --> 00:31:55,938
[すでに支払いを済ませました。トラブルがあった場合に備えて領収書は保管しておいてください。 -ガイパ】
【こちらは期限を過ぎております。カウンターで自分で支払う必要があります。遅刻しないでね、また締め切りに間に合わなくなるよ、ジムおじさん。 -ガイパ。]

446
00:32:11,663 --> 00:32:13,063
神保さん。

447
00:32:19,810 --> 00:32:20,810
ここに来て。

448
00:32:37,471 --> 00:32:39,471
楽しんでますね？

449
00:32:40,184 --> 00:32:41,884
いいですよね？

450
00:32:42,421 --> 00:32:44,921
食べて、考えるのを手伝ってください、ジンボ。

451
00:32:45,837 --> 00:32:46,837
どうすればいいですか？

452
00:32:50,566 --> 00:32:53,166
すぐに戻ります。

453
00:33:04,637 --> 00:33:05,637
叔父。

454
00:33:11,277 --> 00:33:12,277
プラウは妊娠中です。

455
00:33:18,173 --> 00:33:20,273
レンは責任を取らなければなりません。

456
00:33:21,391 --> 00:33:23,391
私たちは故郷で結婚しなければなりません。

457
00:33:23,391 --> 00:33:25,691
私の両親は私たちがこのように生きることを許しません。

458
00:33:27,836 --> 00:33:29,236
落ち着け、プラウ。

459
00:33:29,820 --> 00:33:31,720
逃げているわけではないんです。

460
00:33:32,269 --> 00:33:34,469
私の両親が二人とも亡くなったことは知っていますよね？

461
00:33:34,543 --> 00:33:36,243
どこからお金を調達すればいいですか？

462
00:33:36,978 --> 00:33:38,578
お金を稼ぐ時間を与えてください。

463
00:33:38,655 --> 00:33:40,455
でも、私のお腹の成長は待ちきれないよ、レン。

464
00:33:40,925 --> 00:33:42,525
プラウ、簡単です。

465
00:33:43,964 --> 00:33:45,464
一緒に考えてみましょう。

466
00:33:45,499 --> 00:33:46,999
レンはどこにも行かない。

467
00:33:56,794 --> 00:33:57,794
おじさん、

468
00:33:58,044 --> 00:34:00,344
マダム・ジンタナからお金を借りるべきでしょうか？

469
00:34:01,743 --> 00:34:03,443
利息でも対応してもらえますか？

470
00:34:03,536 --> 00:34:04,936
10％です。

471
00:34:23,909 --> 00:34:25,309
あなたはお金がないと言います。

472
00:34:25,389 --> 00:34:26,889
でもタバコはいつもそうなんですよね？

473
00:34:27,832 --> 00:34:29,832
1個たったの4バーツです。

474
00:34:30,309 --> 00:34:31,709
ストレスがたまっています。

475
00:34:31,770 --> 00:34:32,970
ただ気分が良くなりたいだけです。

476
00:34:33,042 --> 00:34:34,142
ストレスを抱えているのはあなただけではありません。

477
00:34:34,227 --> 00:34:35,027
4バーツも使えないのか？

478
00:34:35,082 --> 00:34:35,782
いいえ！

479
00:34:35,824 --> 00:34:36,524
おい！

480
00:34:36,754 --> 00:34:38,154
戦わないでください。

481
00:34:39,424 --> 00:34:41,524
今のところここから抜け出す方法は見つかりません。

482
00:34:41,804 --> 00:34:43,704
これについて他に誰が知っていますか、プラウ？

483
00:34:43,803 --> 00:34:44,803
あなたの両親は？

484
00:34:56,046 --> 00:34:58,046
[コンサップ保険]

485
00:35:11,952 --> 00:35:14,052
【自動車保険料徴収通知書】

486
00:35:28,474 --> 00:35:29,474
- ありがとうございます。
- ありがとう。

487
00:35:41,298 --> 00:35:42,698
足が傾いていると思います。

488
00:35:44,811 --> 00:35:46,811
でも大丈夫だと思います。

489
00:35:48,276 --> 00:35:49,276
大丈夫です。

490
00:35:59,340 --> 00:36:00,040
おい。

491
00:36:00,046 --> 00:36:00,546
うん？

492
00:36:00,638 --> 00:36:01,638
何か食べたいですか？

493
00:36:02,148 --> 00:36:03,148
どうぞ。

494
00:36:08,302 --> 00:36:09,302
ここで何をしているのですか、ジムおじさん？

495
00:36:10,313 --> 00:36:11,313
買い物。

496
00:36:11,621 --> 00:36:13,221
ここでほぼ完了しました。私は家に向かっています。

497
00:36:14,462 --> 00:36:15,462
あなた？

498
00:36:19,190 --> 00:36:20,190
ジムおじさん、

499
00:36:21,856 --> 00:36:23,256
何か食べたいですか？

500
00:36:34,645 --> 00:36:35,445
おお。

501
00:36:35,576 --> 00:36:36,976
毎日たくさんのお客さんが来ているんですか？

502
00:36:37,276 --> 00:36:37,976
うん。

503
00:36:37,990 --> 00:36:39,290
典型的ですね。

504
00:36:39,359 --> 00:36:42,359
正午頃から午後3時頃までは多くのお客さんで賑わっています。

505
00:36:42,453 --> 00:36:44,753
近くで働いている人たちがここに食事をしに来ます。

506
00:36:46,318 --> 00:36:50,418
ショッピングモールで働いている間、毎日ショッピングモールで食事をしているのだと思いました。

507
00:36:50,443 --> 00:36:51,443
来て。

508
00:36:51,903 --> 00:36:52,903
ショッピングモールで？

509
00:36:53,404 --> 00:36:55,404
高価です。 1食あたり200バーツくらい。

510
00:36:55,550 --> 00:36:58,050
そんなことをしたら、もう貯金できるお金がなくなってしまいます。

511
00:36:58,762 --> 00:37:00,762
いいお給料をもらっているようですね。

512
00:37:02,343 --> 00:37:03,343
あまり。

513
00:37:03,992 --> 00:37:08,192
もしそうなら、私はあなたのダイナーで余分な仕事をしません。

514
00:37:17,701 --> 00:37:18,701
いいですか、おじさん？

515
00:37:27,978 --> 00:37:29,778
フレッシュマンゴーを1個ください。

516
00:37:30,392 --> 00:37:31,392
果物が欲しいですか？

517
00:37:31,938 --> 00:37:32,738
もちろん。

518
00:37:32,756 --> 00:37:34,156
20バーツでお願いします。

519
00:37:34,798 --> 00:37:36,298
500バーツ札？

520
00:37:36,458 --> 00:37:37,258
壊しに行かせてください。

521
00:37:37,277 --> 00:37:39,777
大丈夫。明日小銭を取りに来ます。

522
00:37:39,799 --> 00:37:41,199
もちろん。ありがとう。

523
00:37:41,770 --> 00:37:42,770
こんにちは。

524
00:37:42,784 --> 00:37:43,584
こんにちは、ウェン。

525
00:37:43,624 --> 00:37:44,624
いつものを頂けますか？

526
00:37:44,641 --> 00:37:46,441
もちろん。 ４袋ですよね？

527
00:37:46,651 --> 00:37:48,351
彼女はそんなに急ぐ必要があったのでしょうか？

528
00:37:48,428 --> 00:37:49,328
彼女？

529
00:37:49,670 --> 00:37:50,670
彼女はそうしました、叔父さん。

530
00:37:51,030 --> 00:37:53,730
彼女が遅刻すると、給料は分単位で差し引かれます。

531
00:37:53,920 --> 00:37:54,820
彼女は急がなければなりません。

532
00:37:55,256 --> 00:37:58,856
このルールがダイナーに適用されると、レンさんにはお金が残らないことになります。

533
00:38:01,034 --> 00:38:02,034
それで…

534
00:38:02,663 --> 00:38:04,163
あなたはいつもどこで昼食をとりますか？

535
00:38:04,931 --> 00:38:07,231
時々、買います。時々、料理をします。

536
00:38:07,246 --> 00:38:09,046
でも、普段はお昼ご飯を食べるために起きることはありません。

537
00:38:09,082 --> 00:38:11,082
レンが買ってくれたものは何でも食べます。

538
00:38:13,238 --> 00:38:14,238
準備はできています、ウェン。

539
00:38:14,452 --> 00:38:15,652
ありがとう。

540
00:38:16,437 --> 00:38:17,037
どうぞ。

541
00:38:17,041 --> 00:38:17,841
ありがとう。

542
00:38:17,879 --> 00:38:18,679
またね。

543
00:38:18,838 --> 00:38:20,438
また明日来てね。

544
00:38:21,888 --> 00:38:22,888
何か欲しいですか？

545
00:38:24,729 --> 00:38:26,329
それは大きな利益でした。

546
00:38:26,535 --> 00:38:29,435
100 バーツあれば、私の市場にあるものはすべて手に入ります。

547
00:38:29,966 --> 00:38:34,866
しかし、これらは皮をむいていて、スティックと塩と唐辛子のディップが付いています。

548
00:38:37,217 --> 00:38:39,517
おじさん、仕事に戻らなければなりません。

549
00:38:39,581 --> 00:38:40,781
後で会いましょう。

550
00:38:41,018 --> 00:38:42,018
今晩来ますか？

551
00:38:45,479 --> 00:38:46,479
もちろん、来ますよ。

552
00:38:48,237 --> 00:38:51,737
私の仕事は簡単です。指を差して命令します。それだけです。

553
00:38:52,139 --> 00:38:54,039
私にはあなたのための時間がたくさんあります。

554
00:38:57,442 --> 00:38:59,942
あなたの仕事は楽しそうですね。

555
00:39:01,786 --> 00:39:03,586
チキンライスを販売するのはもっと楽しいです。

556
00:39:08,448 --> 00:39:10,848
おじさん、出発するよ。

557
00:39:11,705 --> 00:39:12,705
ここ。

558
00:39:13,113 --> 00:39:15,113
まったく欲しくないですか？

559
00:39:15,897 --> 00:39:16,897
さて…

560
00:39:18,041 --> 00:39:19,441
一枚いただきます。

561
00:39:27,774 --> 00:39:28,774
忘れないで。

562
00:39:28,972 --> 00:39:29,572
ん？

563
00:39:29,637 --> 00:39:30,637
食べること。

564
00:39:31,853 --> 00:39:33,453
さよなら。

565
00:39:48,899 --> 00:39:49,899
また一緒にサッカーをしましょう。

566
00:39:50,117 --> 00:39:50,917
もちろん。

567
00:39:51,046 --> 00:39:53,446
今週の土曜日はどうですか？暇ですか？

568
00:39:57,919 --> 00:39:58,719
おい。

569
00:39:59,294 --> 00:40:00,794
急いだほうがいいよ。

570
00:40:00,850 --> 00:40:01,750
ゴルフはピザが出されたと言いました。

571
00:40:01,797 --> 00:40:03,297
どうぞ。追いつきます。

572
00:40:04,114 --> 00:40:05,114
行く。

573
00:40:06,114 --> 00:40:07,114
多少は勘弁してください。

574
00:40:07,171 --> 00:40:08,171
よし。早く来てください。

575
00:40:12,830 --> 00:40:13,830
李明さん。

576
00:40:14,463 --> 00:40:15,463
ウェン。

577
00:40:15,992 --> 00:40:16,992
こんにちは。

578
00:40:22,749 --> 00:40:23,749
仕事と旅行に参加してみませんか?

579
00:40:24,749 --> 00:40:26,449
アメリカに行きたいです。

580
00:40:27,338 --> 00:40:29,738
もしくは手頃なところに。

581
00:40:31,639 --> 00:40:33,439
中に入って彼女と話してみませんか？

582
00:40:35,341 --> 00:40:36,341
言語がわかりません。

583
00:40:40,799 --> 00:40:42,999
アメリカとオーストラリア？

584
00:40:44,583 --> 00:40:47,883
できるならどこを選びますか？

585
00:40:50,728 --> 00:40:52,328
実際には人によります。

586
00:40:52,634 --> 00:40:54,634
そしてあなたが持っているお金。

587
00:40:55,255 --> 00:40:58,555
アメリカのほうが面白いと思うので、アメリカを選びます。

588
00:40:58,713 --> 00:41:00,913
それに、親戚も何人かいます。

589
00:41:01,345 --> 00:41:02,145
あなたがやる？

590
00:41:02,236 --> 00:41:03,036
うん。

591
00:41:03,315 --> 00:41:07,415
それから、アドバイスが必要か聞いてもいいですか？

592
00:41:07,512 --> 00:41:08,712
もちろん。

593
00:41:09,498 --> 00:41:11,498
メッセージを送っていただけます。

594
00:41:11,498 --> 00:41:12,798
これが私のチャットIDです。

595
00:41:22,123 --> 00:41:24,323
ジムおじさんに聞いてみましたか？

596
00:41:54,099 --> 00:41:55,099
おい。

597
00:41:55,721 --> 00:41:56,721
おい。

598
00:41:58,792 --> 00:41:59,792
おい。

599
00:42:10,361 --> 00:42:12,461
ああ。自分で洗いたいですか？

600
00:42:13,105 --> 00:42:14,105
どうもありがとう。

601
00:42:20,876 --> 00:42:22,876
今夜は何もすることがない。

602
00:42:33,142 --> 00:42:34,742
映画を見るように頼んでいますか？

603
00:42:47,364 --> 00:42:50,164
タイ映画を見たいのですが、字幕がありません。

604
00:42:59,238 --> 00:43:02,138
重要なシーンで何が起こっているか教えていただけますか?

605
00:43:06,191 --> 00:43:08,991
あなたは私に命令しているんですね…

606
00:43:10,533 --> 00:43:12,533
あなたは私を手先のように命令しています。

607
00:43:27,339 --> 00:43:29,139
[なるほど、よくわかりましたね。]

608
00:43:42,504 --> 00:43:44,504
[主なアイデアは推測できます。しかし、一部のシーンではそれができません。何が起こっているのか知りたいです。]

609
00:43:51,982 --> 00:43:54,382
[わかった。次回はどれを見たいか教えてください。一緒に見てます。]

610
00:44:01,751 --> 00:44:02,751
何のために？

611
00:44:03,272 --> 00:44:04,272
ああ、そうです。

612
00:44:07,712 --> 00:44:09,112
[何のために？]

613
00:44:13,292 --> 00:44:15,292
[私の耳になってくれて]

614
00:44:20,232 --> 00:44:22,632
[Should we catch a movie at the cinema next time?]

615
00:44:26,926 --> 00:44:27,926
行きたいですか？

616
00:44:40,424 --> 00:44:44,424
[私はできません。 Ever since I went deaf, my mom forbids me from going out.]

617
00:45:19,871 --> 00:45:20,871
レン。

618
00:45:21,007 --> 00:45:22,007
はい、叔父さん？

619
00:45:22,579 --> 00:45:23,579
ここ。

620
00:45:23,686 --> 00:45:24,686
あなたへの私の贈り物。

621
00:45:25,309 --> 00:45:26,309
今は何ですか？

622
00:45:26,524 --> 00:45:28,324
きっとまた残り物なんだろうね。

623
00:45:36,331 --> 00:45:37,331
なぜ今日はドレスアップするのですか？

624
00:45:38,221 --> 00:45:39,221
あなたは何処に行きましたか？

625
00:45:39,315 --> 00:45:40,315
用事を済ませました。

626
00:45:41,922 --> 00:45:42,922
何の用事？

627
00:45:44,038 --> 00:45:45,038
大きなお世話。

628
00:45:52,078 --> 00:45:53,078
誰の金のネックレス?

629
00:45:57,471 --> 00:45:58,471
ここ。

630
00:46:00,338 --> 00:46:01,338
私はあなたのためにそれを買いました。

631
00:46:04,156 --> 00:46:05,456
それはプラウの持参金です。

632
00:46:09,302 --> 00:46:10,302
本気ですか？

633
00:46:21,649 --> 00:46:23,149
売らないでください。

634
00:46:26,758 --> 00:46:27,658
おじさん、ありがとう。

635
00:46:27,712 --> 00:46:28,712
レン！

636
00:46:28,922 --> 00:46:29,822
ご褒美をあげるよ。

637
00:46:29,853 --> 00:46:31,053
あなたの今いましい報酬は欲しくない。

638
00:46:31,116 --> 00:46:32,116
- レン、席に戻って。
- どうぞ、レン。

639
00:46:43,103 --> 00:46:44,103
あなたはどうですか？

640
00:46:44,259 --> 00:46:45,259
どうしたの？

641
00:46:45,768 --> 00:46:47,768
1つは日中、もう1つは夜です。

642
00:46:48,014 --> 00:46:49,314
どれか一つ選んでみてはいかがでしょうか？

643
00:46:51,516 --> 00:46:53,016
敬意を払いなさい、レン。

644
00:46:54,696 --> 00:46:56,296
誰かと真剣に向き合いましょう。

645
00:46:56,609 --> 00:46:57,609
孤独を殺してください。

646
00:47:00,955 --> 00:47:02,455
私が寂しいってどうしてわかるの？

647
00:47:03,974 --> 00:47:06,374
そう、私たちは皆、誰かとペアを組む運命にあるのです。

648
00:47:06,642 --> 00:47:09,242
いつまでも一緒にはいられないよ、わかる？

649
00:47:09,249 --> 00:47:10,649
私には妻がいます。見る？

650
00:47:10,919 --> 00:47:12,619
自分のビジネスに対処するだけです。

651
00:47:12,701 --> 00:47:13,701
私のことは心配しないでください。

652
00:47:15,980 --> 00:47:16,880
プラウに会いに行きます。

653
00:47:16,941 --> 00:47:17,741
はい。

654
00:47:17,746 --> 00:47:18,446
ありがとう、ジムおじさん。

655
00:47:18,535 --> 00:47:19,535
ここ。

656
00:47:28,644 --> 00:47:29,644
いいですか？

657
00:47:37,992 --> 00:47:38,992
こんにちは。

658
00:47:40,884 --> 00:47:41,884
何って言ったの？

659
00:47:46,258 --> 00:47:47,658
もうすぐそこです。

660
00:47:47,775 --> 00:47:48,675
駐車中です。

661
00:47:48,752 --> 00:47:49,752
クソ！

662
00:47:52,045 --> 00:47:53,045
行かなくちゃ。

663
00:47:57,878 --> 00:47:58,878
皆さん大丈夫ですか？

664
00:48:00,951 --> 00:48:01,951
いやー。

665
00:48:02,258 --> 00:48:03,258
大丈夫ですか？

666
00:48:06,600 --> 00:48:08,200
大丈夫？怪我をしていますか？

667
00:48:08,442 --> 00:48:10,542
それは痛い。足が折れるかも知れません。

668
00:48:11,898 --> 00:48:14,998
ミスター、なぜ車をバックさせるときによく見なかったのですか？

669
00:48:15,346 --> 00:48:17,446
うちは明かりがついていました。私たちの姿が見えなかったのですか？

670
00:48:19,045 --> 00:48:20,045
先生、落ち着いてください。

671
00:48:21,300 --> 00:48:22,800
おじさん、自動車保険に入っていますか？

672
00:48:23,378 --> 00:48:24,378
1秒。

673
00:48:25,702 --> 00:48:26,702
大丈夫ですか？

674
00:48:30,257 --> 00:48:31,157
傷をきれいにしてください。

675
00:48:31,172 --> 00:48:32,172
[コンサプ自動車保険]

676
00:48:32,773 --> 00:48:36,173
もし私たちがあなたに補償するとしたら、いくら要求しますか？

677
00:48:37,386 --> 00:48:39,686
3,000 THB would do. I’m in a hurry here.

678
00:48:45,491 --> 00:48:46,491
叔父。

679
00:48:47,118 --> 00:48:48,418
保険担当者は何と言いましたか？

680
00:48:49,978 --> 00:48:50,978
He’s in a rush.

681
00:48:50,990 --> 00:48:52,390
彼は私たちが彼にお金を払えると言った。

682
00:48:52,449 --> 00:48:54,949
そうすれば、後から保険会社と交渉することもできます。

683
00:48:55,622 --> 00:48:56,622
How much is he asking?

684
00:48:56,920 --> 00:48:57,920
3,000 baht.

685
00:48:58,170 --> 00:48:59,170
3,000バーツ？

686
00:48:59,524 --> 00:49:01,124
私の自動車保険はちょうど期限が切れました。

687
00:49:01,431 --> 00:49:02,831
私が彼に支払います。

688
00:49:03,156 --> 00:49:04,656
ちょっと待ってくださいと彼に伝えてください。

689
00:49:26,401 --> 00:49:28,101
I advanced it.

690
00:49:31,061 --> 00:49:32,061
返送させていただきます。

691
00:49:34,248 --> 00:49:35,248
大丈夫です。

692
00:49:35,778 --> 00:49:38,678
ここで降ろしてと頼まなかったら、こんなことは起こらなかったでしょう。

693
00:49:39,151 --> 00:49:40,151
それはできません。

694
00:49:41,614 --> 00:49:42,614
来て。

695
00:49:44,834 --> 00:49:46,234
後で話しましょう。

696
00:49:46,298 --> 00:49:47,298
今から仕事に行かなければなりません。

697
00:49:47,414 --> 00:49:48,414
ありがとう。

698
00:49:49,659 --> 00:49:50,459
こんにちは。

699
00:49:51,659 --> 00:49:52,659
もうすぐそこです。

700
00:50:11,805 --> 00:50:13,405
こちら側にはバットが足りません。

701
00:50:13,559 --> 00:50:14,559
なぜだめですか？

702
00:50:15,257 --> 00:50:17,757
ジャックが間違った作業ファイルを送ってきたようです。

703
00:50:17,948 --> 00:50:18,748
ファイルが間違っていますか?

704
00:50:18,779 --> 00:50:19,579
うん。

705
00:50:22,284 --> 00:50:23,084
くそ。

706
00:50:24,658 --> 00:50:26,158
代わりに黒い生地を使用できますか？

707
00:50:27,222 --> 00:50:28,222
見栄えが良くなるとは思わないでください。

708
00:50:29,222 --> 00:50:30,222
奇妙だ。

709
00:50:30,877 --> 00:50:31,877
あなたが正しい。

710
00:50:33,500 --> 00:50:35,000
中に入れておいたほうがいいですよ。

711
00:50:38,586 --> 00:50:39,586
黒い紙は効果的です。

712
00:50:40,295 --> 00:50:41,295
でも、もし私たちが…

713
00:51:09,446 --> 00:51:10,746
あなた自身が来たのです。

714
00:51:10,795 --> 00:51:11,795
そうしました。

715
00:51:13,995 --> 00:51:16,995
ここで素晴らしい仕事をしてくれました。

716
00:51:17,452 --> 00:51:18,452
ありがとうございます。

717
00:51:18,579 --> 00:51:20,279
申し訳ありませんが。予定より少し遅れています。

718
00:51:20,929 --> 00:51:22,429
チャットIDを教えていただけますか？

719
00:51:22,734 --> 00:51:23,534
私のチャットID?

720
00:51:23,544 --> 00:51:26,444
はい。後で仕事について話し合うこともできます。

721
00:51:26,665 --> 00:51:27,665
それはすごいですね。

722
00:51:44,505 --> 00:51:45,505
これはあなたですか？

723
00:52:09,158 --> 00:52:11,358
ここのビールはあなたのダイナーのビールより美味しいですか?

724
00:52:22,226 --> 00:52:24,026
ビールの味はどこでも同じです。

725
00:52:24,483 --> 00:52:26,083
どうすればもっと美味しくなるでしょうか？

726
00:52:29,835 --> 00:52:32,535
あなたはまったくロマンチックではありません。それを知っていますか？

727
00:52:34,799 --> 00:52:36,899
私と同じように40歳近くになると、

728
00:52:37,484 --> 00:52:39,584
甥一人と従業員一人、

729
00:52:39,623 --> 00:52:42,723
家、車、そして対処すべきお金のプール、

730
00:52:42,996 --> 00:52:44,396
ロマンチックになる余裕はありません。

731
00:52:44,814 --> 00:52:46,214
人生は苦いものです。

732
00:52:47,342 --> 00:52:48,342
ビールみたいに苦い？

733
00:52:50,026 --> 00:52:51,426
それに比べてビールはかなり甘いです。

734
00:52:52,342 --> 00:52:54,542
だから毎日飲むのです。

735
00:52:59,333 --> 00:53:01,333
酔いたいから酒を飲む。

736
00:53:02,780 --> 00:53:04,780
酔うと夢を見なくなります。

737
00:53:04,962 --> 00:53:05,962
ただ寝て起きてください。

738
00:53:10,219 --> 00:53:11,219
夢はありますか？

739
00:53:13,492 --> 00:53:16,292
私の夢はロマンチックなものではありません。

740
00:53:18,152 --> 00:53:19,152
借金を返済してください。

741
00:53:19,742 --> 00:53:21,442
甥が卒業するまで経済的にサポートしてください。

742
00:53:23,567 --> 00:53:25,767
そして100万バーツを経験してみたいです。

743
00:53:25,859 --> 00:53:26,859
それがどのようなものか見てみましょう。

744
00:53:27,797 --> 00:53:28,797
あなたのものは何ですか？

745
00:53:47,011 --> 00:53:48,011
家に帰りたい。

746
00:53:52,472 --> 00:53:55,572
誰かが待っている家。

747
00:53:57,136 --> 00:53:59,136
家に帰ると疲れが全部抜けています。

748
00:53:59,838 --> 00:54:01,438
家にいると、心が安らぎます。

749
00:54:04,136 --> 00:54:06,336
寝るだけの場所ではありません。

750
00:54:10,874 --> 00:54:12,274
すでに持っていませんか？

751
00:54:14,716 --> 00:54:15,716
私はしません。

752
00:54:31,472 --> 00:54:32,472
やめてください。

753
00:54:36,437 --> 00:54:37,437
それは良くありません。

754
00:54:40,031 --> 00:54:43,631
試してみないと、それが良いかどうかどうやって判断できるのでしょうか？

755
00:55:02,947 --> 00:55:03,947
さて、叔父さん。

756
00:55:04,732 --> 00:55:05,732
わかった。

757
00:55:08,171 --> 00:55:09,871
私は適切な人間ではないことがわかりました。

758
00:55:10,928 --> 00:55:12,628
不快にさせて申し訳ありません。

759
00:55:12,708 --> 00:55:13,708
おい。

760
00:55:14,030 --> 00:55:15,030
大丈夫です。

761
00:55:16,160 --> 00:55:17,160
あなたも大丈夫です。

762
00:55:23,355 --> 00:55:26,655
肩を貸してもらえますか？

763
00:55:32,100 --> 00:55:33,100
なぜそうしなければならないのでしょうか?

764
00:55:34,622 --> 00:55:36,022
知人として差し支えなければ

765
00:55:58,097 --> 00:55:59,997
私のために時間を無駄にしないでください。

766
00:56:05,691 --> 00:56:06,691
私のような人

767
00:56:09,771 --> 00:56:11,571
誰の家にもふさわしくありません。

768
00:56:55,698 --> 00:56:59,598
ノッファルナッハ チャイヤウィムホン監督の作品

769
00:56:59,982 --> 00:57:01,682
私はよく妹と口論していました。

770
00:57:01,742 --> 00:57:05,142
彼女は男同士の愛は存在しないと主張した。

771
00:57:05,184 --> 00:57:06,484
私が彼女に何と言ったか知っていますか？

772
00:57:06,502 --> 00:57:07,702
私は「見せてあげる」と言いました。

773
00:57:07,782 --> 00:57:09,482
なんてずるい息子なんだろう。

774
00:57:11,223 --> 00:57:14,023
行きたい学部や大学を教えてください。

775
00:57:14,193 --> 00:57:16,693
学校の決定を叔父に任せる必要がありますか?

776
00:57:16,742 --> 00:57:17,742
あなたは何になりたいですか？

777
00:57:17,930 --> 00:57:19,530
私にはまだ分かりません。

778
00:57:20,040 --> 00:57:21,840
一緒にロイクラトンに行きませんか？